DayDayHelp Logo

Patakaran sa Privacy

Huling na-update: 1/12/2026

Panimula

Ang Patakaran sa Seguridad at Pagkapribado ng DAY DAY HELP Ltd (“DAY DAY HELP”) ay gumagana alinsunod sa Mga Prinsipyo sa Proteksyon ng Datos na nakasaad sa Ordinansa ng Personal na Datos (Pagkapribado) (Cap 486) ng Hong Kong. Ang personal na datos na nabanggit sa ibaba ay impormasyon tungkol sa iyo na personal na makikilala, at hindi makukuha ng publiko. Bukod pa rito, binibigyang-diin ng DAY DAY HELP ang mga sumusunod:

DAY DAY HELP:

  • Kokolektahin at gagamitin ng DAY DAY HELP ang personal na datos na ibibigay mo tanging para sa layunin ng pagganap ng mga sumusunod na serbisyo ng DAY DAY HELP: pagproseso ng iyong booking sa amin; pamamahala ng iyong account sa amin at pagbibigay sa iyo ng aming serbisyo.
  • Tratuhin ang lahat ng personal na datos na ibibigay mo sa DAY DAY HELP nang mahigpit na kumpidensyal sa lahat ng oras.
  • Kontrolin ang pag-access sa iyong personal na datos para lamang sa mga empleyadong may karampatang pahintulot.
  • Magpapatupad ng mataas na pamantayan ng seguridad sa mga computer system na ginagamit namin.
  • Gawing available sa iyong kahilingan, sa panahon ng pagganap namin ng serbisyo para sa iyo, ang aming mga rekord ng iyong personal na datos para basahin mo.
  • Ibigay ang iyong personal na datos sa mga merchant at iba pang ikatlong partido na tinanong mo o inatasan mong magtrabaho para sa iyo.
  • Ipakita ang iyong personal na datos sa mga webpage pagkatapos mong mag-log in sa iyong personal na account at ipakita ang iyong username sa mga webpage na iyon kung kinakailangan ng mga sitwasyon.
  • Iimbak ang iyong personal na datos sa isang remote server na ibinigay ng aming cloud service provider.

Hindi Gagawin ng DAY DAY HELP:

  • Isiwalat ang iyong personal na datos sa sinumang tao maliban sa iyo mismo, sa mga taong tinukoy sa itaas at sa mga nauugnay na awtoridad ng gobyerno kung kinakailangan ng batas.
  • Gamitin, ibenta o upahan ang anumang personal na makikilalang impormasyon sa sinumang ibang partido sa labas ng negosyo ng DAY DAY HELP.

Personal na Impormasyon

  • Nagpapakita ang DAY DAY HELP ng mga targeted advertisement batay sa personal na impormasyon (na hindi kwalipikado bilang personal na datos). Maaaring ipagpalagay ng mga advertiser (kasama ang mga kumpanyang naghahatid ng advertisement) na ang mga taong nakikipag-ugnayan, tumitingin, o nagki-click ng targeted advertisement ay nakakatugon sa pamantayan ng targeting. Sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan o pagtingin sa isang advertisement, pumapayag ka sa posibilidad na magpasiya ang advertiser na natutugunan mo ang pamantayan ng targeting na ginamit upang ipakita ang advertisement.
  • Maaari mong i-edit ang impormasyon ng iyong account, kasama ang iyong mga marketing preference, anumang oras. Maaaring magdagdag ng mga bagong kategorya ng komunikasyon sa pag-market sa nauugnay na configuration page paminsan-minsan. Inilalaan ng DAY DAY HELP ang karapatang padalhan ka ng ilang komunikasyon na nauugnay sa mga serbisyo at alok ng DAY DAY HELP, tulad ng service announcement, administrative message at newsletter, nang hindi ka binibigyan ng pagkakataong mag-opt out sa pagtanggap nito.

Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

Maaaring i-update ng DAY DAY HELP ang patakarang ito. Ipapaalam namin sa iyo ang tungkol sa mga makabuluhang pagbabago sa paraan ng pagtrato namin sa personal na datos sa pamamagitan ng paglalagay ng kapansin-pansing paunawa sa website na ito.

Pagbubukod (Exception)

Gayunpaman, kung kinakailangan ng batas, maaaring iharap ng DAY DAY HELP ang anumang nauugnay na impormasyon na taglay namin sa oras na iyon sa mga nararapat na partido o awtoridad. Inilalaan din ng DAY DAY HELP ang karapatang gamitin sa anumang paraan ang anumang kolektibong datos at istatistika na nabuo sa pamamagitan ng aming normal na operasyon ng negosyo ngunit hindi personal na makikilala.

Pagbura ng Datos (Data Deletion)

Buburahin ng DAY DAY HELP ang iyong personal na datos pati na rin ang personal na impormasyon mula sa aming operation system kapag hiniling (sa pamamagitan ng email sa admin@daydayhelp.com). Maaaring manatili pa rin ang datos sa mga system back-up file, na buburahin paminsan-minsan. Maaaring burahin ang datos mula sa aming CRM kapag hiniling sa admin@daydayhelp.com. Nangangako kaming isasagawa ang pagbura sa loob ng isang buwan at padadalhan ka namin ng kumpirmasyon kapag nabura na ang datos.

Kahilingan

Malugod kang tinatanggap na tumawag, mag-email o sumulat sa amin kung mayroon kang anumang kahilingan, reklamo o mungkahi. Ang mga detalye ng kontak ay matatagpuan sa Contact.

Sa kaso ng hindi pagkakatugma sa pagitan ng bersyon sa Ingles at bersyon sa Tsino ng mga tuntunin at kundisyon na ito, ang bersyon sa Ingles ang mangingibabaw.